Prevod od "possesso in" do Srpski

Prevodi:

sada kod

Kako koristiti "possesso in" u rečenicama:

Ne prendiamo possesso in nome di tutti i popoli della Terra con la speranza che la nostra missione incrementi la comprensione tra le razze umane.
Proglašavamo je teritorijom svih ljudi planete Zemlje. Nadamo se da će nasa poseta doprineti boljem razumevanju meðu ljudima.
Sto cominciando a pensare che la soluzione meno dolorosa per Gabriel sia vedere la lettera, percio'... e' necessario che la lettera entri in suo possesso in... modo tale che sembri tutta opera del caso, o del destino.
Mislim da æe udarac biti najblaži ako Gabriel vidi pismo. Moramo mu ga dati tako da misli kako ga je dobio sluèajno.
Secondo le informazioni in nostro possesso, in questo momento starebbe organizzando la vendita di una nuova neurotossina estremamente letale e compatta.
Према нашим подацима, тренутно уговара продају новог нервног отрова који је врло смртоносан и постојан.
Peter, non puo' essere entrato in possesso in modo legale di un Elite... No!
Pitere, zakonski je nemoguæe da poseduje komplet...
Ne sono venuto in possesso in circostanze incredibili.
Stekao sam je u izuzetnim okolnostima. Šta misliš o naslovu?
Anche se per una qualche remota possibilita' mi sta dicendo la verita' riguardo alla calibro 45, potrebbe essere venuta in suo possesso in un secondo momento.
ÈAK I AKO, NEKOM NEVEROVATNOM SLUÈAJNOŠÆU, GOVORIŠ ISTINU O.45, NIJE NEMOGUÆE DA JE KASNIJE DOSPEO DO TEBE.
Era un rischio calcolato, basandomi sulle informazioni in mio possesso in quel momento.
Procijenio sam to po podacima koji su mi bili dostupni.
No, ma siamo abbastanza sicuri che Quintana ne entrerà in possesso in fretta.
Ne, ali smo prilièno sigurni da æe Kintana da preuzme.
Deve essere un'antica scorta di cui è venuto in possesso in qualche modo.
Mora da je negdje naišao na stare zalihe.
Il Signore disse ad Aronne: «Tu non avrai alcun possesso nel loro paese e non ci sarà parte per te in mezzo a loro; io sono la tua parte e il tuo possesso in mezzo agli Israeliti
Još reče Gospod Aronu: U zemlji njihovoj da nemaš nasledstvo, ni dela medju njima da nemaš; ja sam deo tvoj i tvoje nasledstvo medju sinovima Izrailjevim.
Il possesso dei figli di Simeone fu preso dalla parte dei figli di Giuda, perché la parte dei figli di Giuda era troppo grande per loro; perciò i figli di Simeone ebbero il loro possesso in mezzo al possesso di quelli
Od dela sinova Judinih dopade nasledstvo sinovima Simeunovim, jer deo sinova Judinih beše velik za njih, zato sinovi Simeunovi dobiše nasledstvo na njihovom nasledstvu.
Mosè aveva dato a metà della tribù di Manàsse un possesso in Basan e Giosuè diede all'altra metà un possesso tra i loro fratelli, di qua del Giordano, a occidente.
A polovini plemena Manasijinog beše dao Mojsije nasledstvo u Vasanu, a drugoj polovini dade Isus s braćom njihovom, s ove strane Jordana, k zapadu.
Essi non avranno alcuna eredità. Io sarò la loro eredità: non sarà dato loro alcun possesso in Israele; io sono il loro possesso
A nasledstvo što će imati, ja sam njihovo nasledstvo; i vi im ne dajte dostojanja u Izrailju, ja sam njihovo dostojanje.
Questa sarà la sua terra, il suo possesso in Israele e così i miei prìncipi non opprimeranno il mio popolo, ma lasceranno la terra alla gente d'Israele, alle sue tribù
Ta zemlja da mu je dostojanje u Izrailju, da više ne otimaju knezovi moji od naroda mog, nego ostalu zemlju da daju domu Izrailjevom po plemenima njihovim.
0.36592316627502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?